Услуги

Под изменением размера подразумевается изменение высоты колоды с соблюдением пропорций карты.
Соответственно ширина колоды подбирается исходя из начальных пропорций.

Стоимость изменения размера менеджер считает индивидуально по каждой колоде.

Стоимость услуги по изменению рубашки составляет 20 грн при условии отправления менеджеру полностью готового изображения в высоком разрешении для замены рубашки на заказанной колоде, либо при замене рубашки на любую другую рубашку из колод, представленных в магазине.

Стоимость услуги по подбору рубашек менеджером, внесение каких-либо изменений в изображения рубашки колоды составляет от 50 грн.

Под изменением оформления подразумевается изменение типа шрифта, изменения заднего фона, изменение обрамления колоды.

Стоимость услуги по изменению оформления лицевой стороны карт в колоде составляет 50 грн при условии предоставления клиентом образца оформления.
Таким образцом может служить карта из любой другой колоды, представленной в магазине.

Стоимость создания индивидуального оформления и согласование его с клиентом составляет 100 грн.

Стоимость создания безрамочного варианта варьируется от 100 до 300 грн в зависимости от сложности исполнения.

Детали и нюансы Вы можете обсудить с менеджером конкретно по каждой колоде.

Перевод стандартных надписей – 20 грн.
Перевод нестандартных надписей – 70 грн.

Под переводом стандартных надписей подразумевается перевод классических обозначений карт на английском языке.
Например – The High Priestess, Two of Cups, Ace of Pentacles и т.д.

Перевод нестандартных надписей подразумевает перевод обозначений карт, отличающихся от классических.
Например – Lord of Perfect Success, Children of the Voice Divine, Daughter of the Reconcilers и т.д.

Если объем текста на каждой карте в колоде превышает 5 слов, стоимость перевода просчитывается индивидуально.

Перевод с других языков (кроме английского) просчитывается индивидуально. Цены действительны при переводе надписей, которые находятся непосредственно вне изображения рисунка на карте.

При наличии в нашем магазине МБК доступного на английском языке, у Вас есть возможность заказать его перевод.

Стоимость перевода МБК с английского на русский составляет 50 грн за 1800 символов с учетом пробелов и знаков препинания. 
Перевод выполняется профессиональным переводчиком при поддержке нашего таролога.

Если Вы хотите заказать перевод МБК, которое есть у Вас на руках, то Вы можете прислать нам фото вашего текста, которое мы оцифруем, переведем и отправим Вам удобным для Вас образом.